Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation

Aktion

Mafia Nein Danke.

Aktuelle Bücher
BLOG


EIN FDP-MdB, 

eine rumänische Universität 

und ein Professorentitel

 

 

 


 

 

 

 

Sektionen

Die Generalstaatsanwaltschaft in Bulgarien war bis 2006 "eine Art terroristischer Organisation".

— abgelegt unter: ,

Bulgarian Chief Prosecutor, Boris Velchev, has painted an apocalyptic picture of the state of the prosecution services in the country at a meeting with American Ambassador, John Beyrle, held soon after Velchev’s election to the post. This has been revealed in a cable written by Beyrle, dated February 7, 2006, and leaked by Wikileaks [06SOFIA198]. Die bulgarische Webseite: www. Bivol.bg hat die US-Depesche aus Sofia heute veröffentlicht.

The prosecutor’s office under the leadership of Velchev’s predecessor, Nikola Vilchev, was described by the new Chief Prosecutor as "some kind of terrorist organization" used to settle political and business scores, but totally incapable of fighting crime.

 

Empty files and hostile deputies, who did not even want to talk to him, is what Velchev stumbled upon at the prosecution services. He had described his priority of cleansing the institution from corrupt prosecutors as "some kind of a war".

 

Velchev’s “war,” however, has implications beyond the borders of Bulgaria – it must lead to effective guilty verdicts of organized crime bosses, one of the top requirements of the EU, monitoring Bulgaria before its accession to the Union.

 

Facing the outrageous failure of Bulgarian prosecutors and law enforcement to collect sound evidence against the leaders of organized crime, the Chief Prosecutor declares, according to Bayrle, his equally outrageous plan to seek “a contract with the Courts.” Ambassador Beyrle explains this means appealing to judges to sentence criminal bosses “based on evidence that otherwise might not pass muster“.

 

Bayrly adds, that according to the Chief Prosecutor (head of the institution supposed to monitor the rule of law), such an arrangement “would be justified against the country's 20-30 highest-ranking criminals, in whose cases adherence to "strict legal principles will be counterproductive."

 

Velchev had also shared that Interior Minister Petkov had already enlisted his support in deploying this strategy in the high-profile prosecution of the Marinov Brothers (The Marguins) for attempted murders linked to organized crime.

 

Chief Prosecutor Boris Velchev told Bivol that he did not remember the conversation with Beyrle and cannot comment on something reported by others, but, most likely, the Ambassador misunderstood what he meant to say. The Chief Prosecutor pointed out it was impossible for him to have said such thing, because it contradicts his principles and there is no judge in Bulgaria who would agree to issue such verdicts.

 

From another cable, preceding Velchev’s visit to Washington DC [06SOFIA926] we learn that behind the apparent good relations between Velchev and Petkov, there was also completion. In private conversations with Beyrle, they pointed the finger at each other regarding the failure in the fight against organized crime and its extension – political corruption. Velchev even hinted about ties between Petkov and organized crime figures, complained about corruption at the Interior Ministry, and the lack of will on the part of the Ministry to share information.

 

Rumen Petkov also applied the “contract strategy,” not with judges but rather directly with “operationally interesting individuals.” According to one version, during the notorious meeting with the Galevi Brothers at the Spartak swimming complex, a temporary armistice with the underworld had been discussed, in order to not pose obstacles to the process of Bulgaria’s EU accession. In essence, these activities of the Minister, over which he was forced to resign, are also bending of the "strict legal principles,” which mandate the authorities to collect sound evidence for criminal activities and give them to the Prosecutor’s Office.

 

Velchev was one of the good guys.

 

The Chief Prosecutor was obviously favored by the US in the beginning of his term. In addition to the already quoted cable about Velchev’s visit to the US in July, 2006, this is further evident from a report, sent in 2007, [07SOFIA364], where Beyrle praises him and gives an account for his success in the internal “war”: 12 fired and 10 probed prosecutors from Filchev’s army.

 

On the external front, however, these successes are more modest. Only one case against a politician has entered the Court (against Kuzov on charges of pedophilia). “The files are empty,” Velchev lamented once again to Beyrle, who notes that his predecessor Filchev, most likely, had emptied them.

 

One year later, it is the Ambassador McEldowney’s turn to head the complaints office at the Embassy. In a conversation held on September 12, 2008 [08SOFIA620] Velchev blames the Interior Ministry, now led by Michail Mikov, for the poor results in the fight against organized crime. Velchev defines the Ministry as “broken, corrupted and incapable of progress" and tells the Ambassador he learned with bitterness that the Interior cannot provide him with any data about the criminal activities of the 14 top criminal figures. This forced him to turn to the State Agency for National Security (DANS) and in the future to seek evidence from FBI and European partners on whose grounds to press charges against the criminal lords.

 

Nancy McEldowney, however, does not seem to be such an enthusiastic supporter of the brave, in his statements, Chief Prosecutor. She notes that "he appears to be an honest man struggling under very difficult circumstances" but also shares that many European Embassies have already given up on Velchev and complain that he says what they want to hear, but is incapable of turning his words into actions.

 

Thierry Cretin, Director of Directorate A (Operations and Investigations I) in OLAF, the anti-fraud office of the European Commission, is under the same impression. In a conversation with the Ambassador [08SOFIA631] he voices doubts about Velchev’s capacity to do the job of investigating abuse of EU funds, and criticizes the judicial system, which is built so that the prosecutors are able to conceal the guilt of the defendants by breaking the cases into smaller ones, and hiding the evidence connections among them. This formal method is used “only by those wishing to escape responsibility.”

 

Businessman Vasil Bozhkov, aka The Skull, is noted as the main OLAF target – “extremely wealthy and influential businessman, with known OC ties and links to many high-level politicians.” Cretin believes that if ”Bulgaria brings down Bozhkov, that would be progress”.

 

To bring Bozhkov down, however, there is a need of, at least, a probe and charges pressed by the Prosecutor’s Office. A legal case against the businessman, close to President Parvanov and politicians from the National Movement for Stability and Prosperity party, is yet to materialize.

 

Cretin criticizes Velchev for the appointment of “an extremely unhelpful” prosecutor as liaison with OLAF. Prosecutor, Stefka Krastanova, had been so uncooperative that Cretin’s subordinates called her “the snake.”

 

Bivol's comment:

 

Prosecutor’s Office under Velchev: from “terrorist organization” to “terrarium of snakes”?

 

The successful cleansing of the “terrorist organization” at the central level under Velchev is confirmed by Embassy reports. But for the Bulgarian public the numerous prosecutors’ scandals and dependencies that came to the forefront in the last several years still blame the prosecutor office.

 

Helas, the prosecution’s “sneaks” do not bite so venomously the OC leaders and this is demonstrated by the large number of high-profile legal cases which go down the drain, not so much over the lack of evidence but over inept prosecutors.

 

Velchev’s term is already nearing its end, but the Bulgarian prosecution services remain an ineffective, set in stone, hierarchical structure with a Soviet style. The statistics speak volumes – while in Bulgaria (a population of 7,5 million) 1 600 prosecutors press charges in about 52 000 cases a year, in the Netherlands with a population of 16 million and 750 prosecutors, the cases entering court are 400 000.

 

The results, actually, cannot be different if the Bayrle report is true and if the initial intentions of the Chief Prosecutor aimed not at radical reforms to make the system faster, more effective and independent from political and economic pressure, but at pulling wool over the public’s eyes through agreements with the court and opportunistic violations of the rule of law.

 

Today, the full failure of Velchev’s strategy is evident. The emblematic case against the Marinov Brothers (Marguins) ended with a not-guilty verdict at two instances. The Galevi Brothers were also exonerated of the charges. From all 20-30 criminal bosses, pedantically put in a “herbarium” by Ambassador Pardew in his notorious cable about organized crime from 2005, today only Petar Petrov aka “Amigos” stands sentenced on charges of money laundering.

 

And if, luckily for the state of law, guilty verdicts not based on sound evidence are not that numerous, the Bulgarian society became a witness of outrageous not-guilty verdicts against high-ranking politicians and their protégés when there was sound evidence. For this reason, even current US Ambassador James Warlick, defined Bulgarian justice as double-faced – one for common people and making others “untouchable.”

 

But Warlick and his predecessors, Beyrle and McEldowney alike, certainly understand that to bend "strict legal principles” could not lead to anything better.

 

Deutsche Fassung

Kommentar von Anonymer Benutzer am 15.05.2011 12:38
Und wo bleibt die deutsche Fassung?

Deutsche Fassung

Kommentar von WP - Neues aus der Bronx am 15.05.2011 20:52
Ein kleiner Tip: kopieren Sie den Text in Google-translator. Bis auf ein paar Feinheiten ist die Qualität ok. Auch russisch funktioniert.
Vorherige Einträge
Warum verschweigt Spiegel-Online vom 10. Oktober 2011 die Hintergründe des FDP-Bundestagsabgeordneten Günther und einer rumänischen Privatuniversität?
Rumen Petkov, bulgarischer Ex-Innenminister, mit verdächtigen Beziehungen zur Organisierten Kriminalität, klagte durch zwei Instanzen gegen mich wegen Verleumdung - und hat wieder verloren
INSBESONDERE DER FUSSBALL IST DAS SPIEGELBILD DER GESELLSCHAFT, AUCH IN BULGARIEN
Kinder -und Menschenhandel in Albanien/Kosovo
Das Gasprom-Imperium versucht seine Herrschaft in Europa auszubauen - mit dubiosen Methoden
WIE FIFA-REPRÄSENTANTEN DIE VERGABE DER WELTMEISTERSCHAFT NACH RUSSLAND UND QATAR MANIPULIERTE
Die Ismailovskaja ist zweifellos eine gefährliche kriminelle Organisation. Doch wie geht der Rechtsstaat damit um?
Gazprom sucht neue Verbündete bei der CDU und findet sie auch
Die Generalstaatsanwaltschaft in Bulgarien war bis 2006 "eine Art terroristischer Organisation".
Die hochkarätig besetzte Konferenz beschäftigt sich mit den konkreten Problemen der Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität, zu der u.a. untrennbar Organisierte Kriminalität und Korruption gehören.
Es war ein großer Sieg für die Staatsanwaltschaft - der Prozess gegen Angehörige der Ismailovskaja-Mafia. Verurteilt wurden sie insbesondere auf Grund der Aussagen eines Kronzeugen. Sein Name ist Hajdarov.
Am Mittwoch wurde gemeldet, dass ein gesuchtes Mitglied der Ndrangheta in Dortmund verhaftet wurde. Doch der Name wurde nicht genannt. Wer ist der große Unbekannte?
Altbundeskanzler Gerhard Schröder tritt im Hamburger Wahlkampf auf, um den dortigen SPD-Kandidaten zu unterstützen. Und die Partei ist skrupellos genug, ihn zu präsentieren.
Wer sind eigentlich die neuen Finanziers von Facebook? In den Medien konnte man wenig darüber erfahren.
Xhavit HALITI ist ja eine prominente Figur im Kosovo, eng mit Thaci verbunden - irgendwie. Und er ist kühn. Während der Vorstellung des vernichtenden Berichts von Dick Marty in Paris über die Zustände im Kosovo, war er Zaungast.
Der ehrenwerte Ministerpräsident aus dem Kosovo
Wikileaks veröffentlichte aufschlussreiche Informationen zur Verbindung von Mafia und dem Kreml, insbesondere Putin
Vor knapp 14 Tagen hielt ich mich in Sofia auf. Grund war die Vorstellung des Buches "Gangsterwirtschaft".
Es gibt neue Hinweise darauf wer hinter dem Giftmord an Litvinenko steht und woher das Plutonium stammt
Martin Schulz, der Vorsitzende der Europäischen Sozialdemokraten im EU-Parlament, scheint in die Fußstapfen von Gerhard Schröder zu treten - was politisch-ethische Verantwortungslosigkeit betrifft.
Am 28. Oktober meldeten Hamburger Medien, dass es auf einer Luxus-Yacht nach einem heftigen Saufgelage zu einer Messerstecherei gekommen sei. Genannt wird das Opfer, ein Alexander D., der in der Vergangenheit große Geschäfte in Russland gemacht habe.
Die von der argentinischen Militärdiktatur begangenen Verbrechen des Verschwindenlassens und der Tötung missliebiger Oppositioneller und Gewerkschafter stellen Völkerrechtsstraftaten und eine Verletzung anerkannter Menschenrechte dar.
Kurz vor ihrem Staatsbesuch in Bulgarien erhielt Bundeskanzlerin Merkel einen Bericht des BND zu Bulgarien und Rumänien.
Bisher galt die Unterorganisation der UN, die in Wien ansässige UNODC als wichtiges Instrument des Kampfes gegen Organisierte Kriminalität und den internationalen Drogenhandel. Das wird sich jetzt ändern.
Wie die USA die Terrorgefahr instrumentalisieren - und die Medien anfangs mitspielten - dokumentiert der österreichische Grünen-Abgeordnete Peter Pilz.
Es gehört zum Ritual, dass jeder der sich mit der Mafia beschäftigt die obligatorische Frage gestellt bekommt: Werden Sie von der Mafia bedroht? Ja, wenn ich ein italienischer oder osteuropäischer Journalist wäre und dort lebe und arbeite.
"Mafia auf dem Vormarsch", schreibt heute die FAZ Sonntagszeitung und enthüllt, wonach es einen "geheimen Bericht des BKA gibt, der "dieser Zeitung" vorliegt. Das ist ein alter Hut.
Vierzig Milliarden Euro darf der deutsche Steuerzahler für die Skandalbank HRE wieder einmal bezahlen. Niemand fragt wer davon profitiert.
PEER STEINBRÜCK ZEIGT SEIN WAHRES GESICHT - DORT WO ER VORTRÄGE HÄLT.
Sarrazin ist ein Demagoge, ein Mann der die dumpfen Instinkte weckt. Wer von kulturell bedingten Genen spricht ist vom Antisemitismus nicht weit entfernt. Das hatten wir schon einmal.
Anscheinend hat die Hypo Alpe-Adria in Montenegro enge Geschäftsbeziehungen zu per Haftbefehl gesuchten Drogenhändlern unterhalten. Einer davon war Darko Sarkic
Oleg Deripaska ist auch in Europa ein mächtiger Oligarch. Doch wie kam er zu seinem Reichtum?
Ein Glücksfall ist für die Angestellten von Karstadt, dass sie einen seriösen Investor gefunden haben. Ganz anders wäre es gekommen, wenn der russische Investor aus St. Petersburg zum Zuge gekommen wäre
In einem der umstrittensten Hotels von Montenegro treffen sich derzeit europäische Top-Kriminalisten von Interpol. Auch die Führungselite des BKA ist anwesend. Und alle schmeicheln Montenegros Ministerpräsidenten. Ich schaue von außen zu.
Irgendwie klebt der bekanntlich nicht vorhandene Sachsensumpf, also die korruptiven und kriminellen Netzwerke in Sachsen, an einem hängen.
Männerfreundschaften und das Milieu
Wirtschaftskriminalität, Organisierte Kriminalität und Korruption werden endlich – wenn auch weit überwiegend von Außenseitern – als zusammengehörende Formen der kriminellen Ökonomie diskutiert.
In Russland lohnt es auf jeden Fall kriminell gewesen zu sein. Die Biografie von Leonid Bilounov ist dafür ein Beispiel.
Die georgische Mafia und ihre "Diebe im Gesetz" die in Europa, u.a. in Deutschland leben,wollen nicht nur eine georgische Subgesellschaft in Europa aufbauen, sondern mit dem kriminell erwirtschafteten Kapital die Regierung in Georgien stürzen
DAS NEUE BUCH
ZUSAMMENHÄNGE AUFZEIGEN DIE NICHT INS VORGEFASSTE DENKMUSTER PASSEN IST SEINE SACHE NICHT. BERNHARD HONNIGFORT SCHREIBT NUN, WIE ZU ERWARTEN, EBENFALLS ÜBER DEN STRAFPROZESS GEGEN DIE BEIDEN KOLLEGEN GINZEL UND DATT.
Cyperwar von Deutschland aus gegen russische Oppositionelle
Ich hatte wirklich nicht vor, mich noch einmal mit dem unsäglichen Sachsensumpf zu beschäftigen. Doch ein Prozess in Dresden, gegen die Kollegen Arndt Ginzel und Thomas Datt, wegen übler Nachrede, macht es leider notwendig.
ALT-Bundeskanzler Gerhard Schröder wird in einem Bericht der US-Presse nicht gerade in einem besonders positiven Licht skizziert.
Das Netzwerk der georgischen Mafia
Barbara Rosenkranz will für die FPÖ österreichische Bundespräsidentin werden. Das zeigt die Verkommenheit nicht nur einer Partei, der FPÖ
DIE ITALIENISCHE JUGEND DEMONSTRIERT GEGEN DIE MAFIA
Die Struktur der albanischen Mafia
Sie flüchten aus Afrika um ihrem Elend zu entkommen. Doch auf dem Weg nach Europa werden sie durch die Festung Europa in den Tod getrieben
Rolf Schälike soll nicht mehr über die Aktivitäten bestimmter Anwälte vor den Pressegerichten berichten dürfen.
Barbara Rosenkranz, Kandidatin der FPÖ zur kommenden Präsidentschaftswahl in Österreich und ihr Ehegatte sind entweder österreichisch verklebte Rechtsradikale oder einfach nur dumm.
Es war vorauszusehen, dass es Verbindungen zwischen Mario L. aus Stuttgart und dem Ndrangheta-Boss Franco Pugliese gibt. Franco Pugliese gibt das selbst zu.
In Italien ist es ein großer Skandal - wie ein Senator der Berlusconi-Partei mit Hilfe der Ndrangetha nicht nur Milliarden Euro gewaschen, sondern auch Wahlstimmen mit Hilfe der Ndrangheta in Deutschland fälschte.
Bericht über den Prozess in Sofia
Wenn Medien Handlanger der Regierung werden
Im Kosovo wird der 2. Jahrestag der Unabhängigkeit gefeiert- doch was gibt es eigentlich zu feiern?
Was verbindet die mit Panzern beladene und von Piraten entführte MS Faina mit Hamburg?
Beamter wegen Geheimnisverrats unter Anklage
Der bulgarische Ex-Innenminister Rumen Petkov klagt mich wegen eines Verbrechens an - eine Lachnummer
Warum soll eine in Deutschland ansässige Nichtregierungsorganisation mundtot gemacht werden?
Liechtenstein und die Staatsanwaltschaft Bochum
Die mexikanischen Drogenkartelle
UNO WIRFT BANKEN VOR DROGENGELDER GEWASCHEN ZU HABEN, UM ZU ÜBERLEBEN
WENN MEDIEN ÜBER DIE MAFIA BERICHTEN- DANN ÜBER DIE SOGENANNTE WETTMAFIA
BUSINESS CRIME CONTROL INITIATIVE NOBELPREIS FÜR PROFESSOR JEAN ZIEGLER
Leipzig - das Amtsgericht
WAS VERSTECKT SICH HINTER EINIGEN INVESTOREN, DIE AM NÜRBURGRING AKTIV WAREN?
2. Verhandlungstag in Leipzig am Mittwoch, den 25. November
Günther Oettinger erwartet ihn Brüssel kein idyllisches Paradies. Sein Heimatland war doch viel liebenswerter ihm gegenüber.
Die Gerichtsverhandlung vor dem Amtsgericht in Leipzig wegen übler Nachrede, die ich begangen haben soll, begann etwas verspätet.
Wenn ein Ministerpräsident seinen Posten aufgibt, gibt es viele Gründe.
Die Staatsanwaltschaft fühlt sich beleidigt
Müllabladeplatz Kalabrien
Der nordrhein-westfälische Innenminister Ingo Wolf (FDP) demonstriert wie er die Mafia bekämpft - durch Beamte die das Maul halten müssen.
Über eine Universität aus Rumänien und was Joachim Günther damit zu tun hat
Es ist doch gut zu wissen, in wessen Dunstkreis sich die Opel-Investoren oder zum Beispiel Gerhard Schröder tummeln.
OFFENER BRIEF AN DEN BULGARISCHEN MINISTERPRÄSIDENTEN BOYKO BORISOV
Die Polizei wusste nichts vom Neonazi-Bombenbauer!
Plasberg persönlich - was ein Ex-Richter und Anwalt von der Pressefreiheit hält
TEIL III. WIE DIE STAATSWALTSCHAFT IN DRESDEN TRICKSTE, UM DEN SACHSENSUMPF AUSZUTROCKEN
Welche Waffen wurden mit Wissen russischer Regierungsbehörden auf der Arctic Sea transportiert?
DAS WAHLERGEBNIS - EINE SCHANDE FÜR DIE DEMOKRATISCHE KULTUR
Zuhälter die Kinder zur Prostitution gezwungen haben, sie können sich des staatlichen sächsischen Schutzes sicher sein
WARUM DIESE JOURNALISTISCHE FEHLLEISTUNG?
WAS DIE MEDIEN ÜBER DEN SACHSENSUMPF NICHT BERICHTEN
Der durch einen Giftanschlag ermordete Alexander Litvinenko soll vermögend gewesen sein?
Teil 2: Hintergründe zum Cafè de Paris in Rom in der Via Veneto deren Besitzer und Strohleute jetzt von der Staatsanwaltschaft Probleme bekommen
Nachricht aus informierten Quellen
Endlich in Sizilien
Wikipedia scheint anscheinend ungeprüft jenen Raum zu geben, die bestimmte Interessen wahrnehmen, um Gegner zu diffamieren
Die Ermordung von fünf kurdischen Studenten in Kermanshan
Was erfährt der Reisende auf der Fahrt von Rom nach Kalabrien
Wie lebt eigentlich der Gasprom-Chef Alexei Miller?
EINE REISE NACH ITALIEN UND DIE SUCHE NACH DEM ZUSAMMENHANG VON WIRTSCHAFTS- UND FINANZKRISE UND DER MAFIA
SACHSENSUMPF UND 'NDRANGHETA
POSITIVE MELDUNGEN AUS DEM EU-BEITRITTSLAND BULGARIEN
Warum wohl erhält der FAZ-Journalist Reiner Burger eine Medaille?
Geld stinkt nicht - insbesondere wenn es aus Russland kommt
Tagung "Schattenmacht" in München
Der italienische Ministerpräsident liebt diese Fotos nicht.
DIE SKEPSIS DES WIRTSCHAFTSMINISTERS ZU GUTTENBERG
Eingebettet in Sachsen
Wahrheit oder Dichtung?
Schöne Satire über die Neonazis.
Opel und die russische Komponente Teil II
Warum liest man nichts über die Hintergründe der Investoren die OPEL retten wollen? Teil I
Dummheit oder in höherem Auftrag? Eine Geschichte vom sächsischen Verfassungsschutz
BEITRAG EINES RICHTERS ZUR KLASSE(N) JUSTIZ
Mafia in Deutschland -
Einblicke in die Kölner Mafia
München, Liechtenstein und der Oligarch Igor Makarov
6. Mai 2009 Eine etwas andere Information
Lukoil, Bulgaria and a climate of fear in Pravets
Wieder einmal etwas Neues vom Sachsensumpf oder Omertà in einem Bundesland
Bulgarien - Organisierte Kriminalität und ein EU Beitrittsland
Kalabresische Impressionen oder Mutmaßungen über die Ndrangheta
18. April - Schreiben und nicht Lesen
Milliardengeschäft Rotlicht
Von Zensur kann keine Rede sein
Musica della Mafia oder wie Journalisten und natürlich die Justiz die Mafia als Mythos befördern
Post aus Moskau
Mafia in Germany/ NEUES VOM TAGE UND DIE MAFIA IN DEUTSCHLAND
Gazprom und die italienische Mafia/Gazprom and the Italian Mafia
ORGANISIERTE KRIMINALITÄT Mafiöses Deutschland
Interview mit dem UNO DC Generaldirektor
Weiter…